2019年3月罗安达新国际机场工程新闻

安哥拉罗安达新国际机场是安哥拉国家战略优先项目，建成后将成为非洲西南部的国际枢纽机场。2017 年，中国央企中国航空技术国际工程有限公司中标该项目，与业主方安哥拉交通部签署 EPC 合同，负责整个项目的设计、采购及施工建设。该项目为中国政府贷款融资项目，获两国元首关注。

机场一期按年旅客吞吐量 1500 万人次、年起降 10 万架次、货邮吞吐量 5 万吨的容量设计，建设 4F 和 4E 两个飞行区，同时建设航管楼、雷达站、变电站、供水站、污水处理站、供油、货运库等配套辅助设施。机场各类建筑面积达 50 万平方米（其中航站楼 18.5 万平方米），道路和绿化面积 120 万平方米。

中航接手该项目后，联合国内顶级民航设计院，与安哥拉业主方交通部一同对整个项目的设计进行了全面梳理及细化优化，包括飞行区、航站区及所有附属工程，并于 2019 年年初深化完毕。译虹国际翻译有幸中标该项目所有施工设计的翻译服务，包括设计说明、施工图纸等，同时承担了项目施工过程中涉及的批量资料翻译，如施工方案及施工报告等。

译虹国际在工程建筑领域精准专业的翻译服务，赢得了承建方及业主的一致好评，同时也与国内各大建筑设计院开展了更深入全面的合作。