服务范围
会议口译与同声传译
会议交传、同声传译、商务陪同——从译员匹配到现场执行的全流程管理。
从口译需求沟通开始,我们按会议主题与语种遴选译员,提供译员简历供客户确认,并在会前完成术语与背景资料准备。会议期间,项目经理现场协调译员与设备,及时处理突发状况。
译虹口译团队常年活跃在国际峰会与展会现场:曾连续三年服务里斯本全球网络峰会(Web Summit),单次派出 50 余名译员;并为德中经济峰会、中东(迪拜)国际安防展等提供同传与展会口译。疫情期间,我们第一时间推出线上同传服务,支持三方远程会议的实时互译。
交付内容
- 译员遴选方案与译员简历(可电话面试)
- 会前术语表与背景资料准备
- 现场交传 / 同传 / 陪同口译服务
- 线上会议远程同传(RSI)支持
典型场景
这项服务如何用
01国际峰会与论坛:多语种同传,多会场并行
02商务谈判与签约仪式:小型会议室交传
03展会与考察:展台陪同、工厂参观口译
04跨国线上会议:远程同传接入视频会议平台