服务范围
多语言桌面排版(DTP)
多语言排版与桌面出版——译文即印即用的版式交付。
不同语言的文本长度、字体与排版规则差异巨大:同一份手册,德文可能比中文长 30%,阿拉伯文需要整体从右向左重排。我们的 DTP 团队熟悉主流排版软件与各国文字规范,让译文在版式上同样专业。
交付内容
- 多语言排版定稿(InDesign / Illustrator / Word 等源文件)
- 字体嵌入与缺字处理
- 印前检查(出血、分辨率、色彩模式)
- 可直接交付印刷的 PDF
典型场景
这项服务如何用
01产品手册与样本的多语言版本
02企业年报、ESG 报告的双语排版
03展会物料:海报、易拉宝、宣传册
04标书与申报文件的规范化排版