国际翻译日：一个没有障碍的世界

2022 年 9 月 30 日，国际翻译日如约而至，今年的主题是"A World without Barriers"（一个没有障碍的世界）。

在地缘冲突加剧、国际交流受阻的 2022 年，这个主题有着特殊的分量。这一年里，译者站在乌克兰危机的人道主义救援现场，站在气候谈判的多边舞台上，站在每一家出海企业与海外用户之间——翻译所消除的，从来不只是语言的障碍，还有信息的障碍、信任的障碍、理解的障碍。

国际翻译日由国际翻译家联盟（FIT）发起，纪念《圣经》译者圣哲罗姆。两千年来，翻译的形态从羊皮卷上的誊写演变为云端的人机协作，但使命未变：让说不同语言的人，能够彼此理解。

愿每一位译者的专业与坚守，都被看见。节日快乐。