欧盟 AI 法案：通用目的 AI 义务开始适用

2025 年 8 月 2 日，欧盟《人工智能法案》针对通用目的 AI（GPAI）模型的义务条款开始适用：模型提供者须编制技术文档、制定版权合规政策、公开训练内容摘要；具有系统性风险的模型还须履行额外的评估与报告义务。配套的行为准则（Code of Practice）为模型厂商提供了合规路径。

对语言服务行业而言，这一波义务的影响经由两条路径传导。一条是直接的：AI 生成内容的标识义务进入实施准备阶段，机器翻译与 AI 写作服务需要为"内容可识别为 AI 生成"做好技术准备。另一条是间接的：模型厂商的透明度提升（训练数据、能力边界、风险披露的公开化），让语言服务商在选择与评估模型时有了更充分的信息基础。

欧盟的合规时间表正在稳步推进：2026 年 8 月，法案大部分条款将全面适用。面向欧洲市场的企业与其语言服务商，都需要把 AI 合规纳入日常运营——这不再是前瞻布局，而是现实要求。

从首批禁令到 GPAI 义务，欧盟 AI 法案的分阶段实施，为全球 AI 治理提供了一个可观察的样本。语言行业身处其中，既是合规的对象，也是合规服务的提供者。