欧盟就《人工智能法案》达成政治协议

经过马拉松式的三方谈判，欧盟委员会、欧洲议会与欧盟理事会于 2023 年 12 月 8 日深夜就《人工智能法案》（AI Act）达成政治协议。这部全球首部 AI 综合立法，在 ChatGPT 发布一年后尘埃落定——立法速度在欧盟立法史上堪称罕见，足见 AI 变革的紧迫性。

协议文本中，与语言行业最相关的条款包括：通用目的 AI 模型提供者须履行技术文档、版权合规摘要等披露义务；生成式 AI 内容须以机器可读的方式标识；高风险 AI 应用须满足严格的合规要求。法案将在正式通过后分阶段生效，违规罚款最高可达全球营业额的 7%。

对语言服务行业而言，法案确立的"透明度原则"将逐渐成为全球市场的事实标准：客户有权知道译文是否由 AI 生成、经过怎样的人工审校。前瞻性的语言服务商已经开始把"AI 使用披露"写入服务协议——合规能力正在成为新的竞争维度。

从 2021 年提案到 2023 年达成协议，欧盟 AI 法案的立法进程与生成式 AI 的爆发完全同步。技术狂奔的时代，规则的锚点正在落下。